燕子小说网 www.yanzitai.com,艳遇传说无错无删减全文免费阅读!
李伟杰讪讪的笑了笑,不知道他对那天的事情是什么看法,毕竟自己当时根本不知道他要什么,只是随口敷衍而已,如果让他弄错了地方,可真有点不好意思了。不过他那天好像也自己主动句进去了四海酒店里面,看样子不会错到哪里去吧?
多看了几眼,法尔舍尼似乎认出了李伟杰,眼神里面多了一点东西,对他点点头,然后看向了下一个评委。
李伟杰暗暗吐了一口气,心想这也没有什么,最多算是我好心办坏事吧。他不过是个设计师而已,还能找我麻烦不成?这也一想,他倒是坦然面对了。
法尔舍尼简单扫视了一圈,又礼貌的向下面的记者和观众微笑致意,迷人的微笑似乎带着法国人的浪漫情怀,让所有人都有种如沐春风的感觉,都觉得很亲切,对于这个老外的印象不错。
“现在,还是让我们先听听专业评委们的意见吧?”法尔舍尼对主持人说道。
听了翻译的话,主持人稍微尴尬了一下,然后拿开低声向翻译解释了一下,
“因为本着严谨的态度,我们现场评委自始至终观看比赛、现场评分,并且在结束后仔细评审,但是我们不会在现场做出点评,因为每个评委都可能有个人倾向,所有我们的规则是赛后评委专门开会讨论所有作品。”
翻译赶紧把情况告诉了不了解内情的法尔舍尼,法尔舍尼听后依旧保持着笑容,并没有尴尬,反而热情的赞叹起来:“非常好,七个认真负责的评委还有如此严密的机制,这真的是一个优秀的比赛。既然如此,我就抛砖引玉,先说说我这个业务评委的意见吧!”
当然,他是不会说抛砖引玉之类的成语,这是翻译同志的润色,优秀的翻译都是懂得本土化润色的。
法尔舍尼认真的看了一会儿三个选手的发艺作品,评委们也走近仔细的看了起来,照相的工作人员也赶紧拍照。
“由于我不是专业的发型师,所以在技巧和水平方面我不作评价,我是一个服装设计师,所以我现在要从一个综合全面的方面来做出评论。”法尔舍尼认真的说道。
选手们更是认真的聆听,能听到这种国际知名设计师的点评,机会微乎其微啊,哪怕他是商业作秀来露个脸,他嘴里说出的评语也是有一定含金量的。
“大家设计的发型都是一个特点:稍微过于华贵复杂。这样一来,也就显得有点繁冗,特别是和现在模特的服装不相配,这应该是配合盛装晚礼服、并且是配合有一定年龄的上流名媛,并不是每个人都合适的。比如说这些发型设计在这些漂亮的年轻女模特身上就不协调。”他是服装设计师,自然从服装配合上面开口。
法尔舍尼到底是因为商业原因来露脸的,他不想多说、也不想抢评委们的面子,所以没有长篇大论,不过见选手和评委们都在认真的听,他眨了眨眼睛,又简单说了一句:“有时候,简约也是一种美。”
“而且要把简约做美,更有难度和挑战性。”李伟杰也在认真的听法尔舍尼的话,也认同他的观点,只是很多选手和评委都觉得太简单的上不了台面,所以他也从来没有提过。现在听到法尔舍尼的话,顺口就接着说出了自己的想法。
由于大家都在仔细听,出于对法尔舍尼的尊敬,也都保持着安静,所以李伟杰随口之言,大家都听到了,目光全部看向了他,翻译也赶紧把话翻译给法尔舍尼听。
法尔舍尼听完之后,露出了欣赏的神色,对李伟杰伸出大拇指,“没错,您... -->>
李伟杰讪讪的笑了笑,不知道他对那天的事情是什么看法,毕竟自己当时根本不知道他要什么,只是随口敷衍而已,如果让他弄错了地方,可真有点不好意思了。不过他那天好像也自己主动句进去了四海酒店里面,看样子不会错到哪里去吧?
多看了几眼,法尔舍尼似乎认出了李伟杰,眼神里面多了一点东西,对他点点头,然后看向了下一个评委。
李伟杰暗暗吐了一口气,心想这也没有什么,最多算是我好心办坏事吧。他不过是个设计师而已,还能找我麻烦不成?这也一想,他倒是坦然面对了。
法尔舍尼简单扫视了一圈,又礼貌的向下面的记者和观众微笑致意,迷人的微笑似乎带着法国人的浪漫情怀,让所有人都有种如沐春风的感觉,都觉得很亲切,对于这个老外的印象不错。
“现在,还是让我们先听听专业评委们的意见吧?”法尔舍尼对主持人说道。
听了翻译的话,主持人稍微尴尬了一下,然后拿开低声向翻译解释了一下,
“因为本着严谨的态度,我们现场评委自始至终观看比赛、现场评分,并且在结束后仔细评审,但是我们不会在现场做出点评,因为每个评委都可能有个人倾向,所有我们的规则是赛后评委专门开会讨论所有作品。”
翻译赶紧把情况告诉了不了解内情的法尔舍尼,法尔舍尼听后依旧保持着笑容,并没有尴尬,反而热情的赞叹起来:“非常好,七个认真负责的评委还有如此严密的机制,这真的是一个优秀的比赛。既然如此,我就抛砖引玉,先说说我这个业务评委的意见吧!”
当然,他是不会说抛砖引玉之类的成语,这是翻译同志的润色,优秀的翻译都是懂得本土化润色的。
法尔舍尼认真的看了一会儿三个选手的发艺作品,评委们也走近仔细的看了起来,照相的工作人员也赶紧拍照。
“由于我不是专业的发型师,所以在技巧和水平方面我不作评价,我是一个服装设计师,所以我现在要从一个综合全面的方面来做出评论。”法尔舍尼认真的说道。
选手们更是认真的聆听,能听到这种国际知名设计师的点评,机会微乎其微啊,哪怕他是商业作秀来露个脸,他嘴里说出的评语也是有一定含金量的。
“大家设计的发型都是一个特点:稍微过于华贵复杂。这样一来,也就显得有点繁冗,特别是和现在模特的服装不相配,这应该是配合盛装晚礼服、并且是配合有一定年龄的上流名媛,并不是每个人都合适的。比如说这些发型设计在这些漂亮的年轻女模特身上就不协调。”他是服装设计师,自然从服装配合上面开口。
法尔舍尼到底是因为商业原因来露脸的,他不想多说、也不想抢评委们的面子,所以没有长篇大论,不过见选手和评委们都在认真的听,他眨了眨眼睛,又简单说了一句:“有时候,简约也是一种美。”
“而且要把简约做美,更有难度和挑战性。”李伟杰也在认真的听法尔舍尼的话,也认同他的观点,只是很多选手和评委都觉得太简单的上不了台面,所以他也从来没有提过。现在听到法尔舍尼的话,顺口就接着说出了自己的想法。
由于大家都在仔细听,出于对法尔舍尼的尊敬,也都保持着安静,所以李伟杰随口之言,大家都听到了,目光全部看向了他,翻译也赶紧把话翻译给法尔舍尼听。
法尔舍尼听完之后,露出了欣赏的神色,对李伟杰伸出大拇指,“没错,您... -->>
本章未完,点击下一页继续阅读